諾蘭使用的薩托回文是二次元的平方矩陣；這是一組無論是由左往右、由右往左、由上往下，或是由下往上，都能閱讀出一模一樣文句的回文：
R O T A S S A T O R
O P E R A A R E P O
T E N E T T E N E T
A R E P O O P E R A
S A T O R R O T A S
這套回文極為神秘，肯定也曾經非常殊勝；在古代是種魔法咒語、祈福語、與護身符號，可以招喚神祇、趨魔避邪、甚至具有療效。
這篇的重點是，就算《天能》不知所云地講了薩托矩陣，我們還是可以從這矩陣認識一些有趣的文化故事，也看看諾蘭如何從自我拯救的故事，晉級到拯救世界的偉業。
回到回文，那麼，這套薩托咒語的意思是什麼呢？
有種沒有太多意義的翻譯，是這樣解釋的：
Rotas＝wheels輪子、輪轉
Opera＝work with efforts努力工作
Tenet＝holds擁有、持有
Arepo＝研究者尚不知，可能是個人名
Sator＝seeder播種者、農夫
不過，這套詞組最有趣的護體解釋，還是回到基督教的十字架。有學者發現，薩托詞組只要經過一陣旋轉（像《天能》裡的轉一下），就會變成一套基督十字架（點入文章中有圖示），同時包括天父、耶穌、天地、以及開天闢地的時間始末。
這是另一套回文，由左至右、由上至下，都是Pater Noster，意思是Our Father，也就是天父。
在形狀上，明顯是個十字架——左右兩邊的A和O，則代表Alfa和Omega，亦即希臘文的第一與最後一個字母，意味著開天闢地，以及一切的開始與結束。
簡單地說，這是個關於犧牲自我、拯救他人與成全大局的基督精神的展現。
下面是在「天下的未來城市」關於《天能》的一篇文章，分為兩個連結：
1. （微雷）【天能・深解讀1】靈感來自神秘「薩托回文」魔咒？諾蘭電影底層的神話寓意
https://futurecity.cw.com.tw/article/1658
2. （有雷）【天能・深解讀2】科技場面壯觀，人物刻畫不若以往 諾蘭「漫威化」了嗎？
https://futurecity.cw.com.tw/article/1659
Search